Como ele pôde fazer uma coisa dessas? Como, de fato?
Šta misliš da æe da uradi?
O que acha que ele fará?
Ko je mogao ovo da uradi?
Quem faria isto à propriedade de um homem?
Šta mislite da æe da uradi?
O quê você acha que ela fará?
Nisam znao da æe to da uradi.
Não sabia que ele faria aquilo.
Da potpiše, otvori dokument, sve što treba da uradi je-
Erasó para fazer uma petição, não é nada... Erasó ele assinar.
Kako neko može da uradi tako nešto?
Como alguém pôde fazer uma coisa dessas?
Ko je mogao to da uradi?
Quem faria isso à luz do dia?
Ko bi mogao da uradi tako nešto?
Quem poderia ter feito algo assim?
Ko je mogao da uradi takvu stvar?
Quem pode ter feito algo assim?
Da vidimo šta æe da uradi.
Vamos ver o que ele faz.
Znaš li ko je to mogao da uradi?
Você sabe quem pode ter feito isso?
Ko je ovo mogao da uradi?
Quem faria algo assim? Foi, foi eu..
Kako je to uspeo da uradi?
Como é possível que ele tenha feito isso?
Kako je mogao to da uradi?
Como ele podia ter feito isso?
Kako je mogla to da uradi?
Mas por que ela fez aquilo?
Ako Sara hoæe da mu se pridruži, mora to sada da uradi.
Se Sarah quiser se juntar a ele, terá que fazer agora.
Bilo ko je to mogao da uradi.
Qualquer um pode ter feito isso.
Niko ništa nije mogao da uradi.
Não havia nada que alguém pudesse fazer.
Možda to i treba da uradi.
Talvez seja isso que ele deva fazer.
A šta si oèekivao da æe da uradi?
O que esperava que ele fizesse?
Šta je moglo ovo da uradi?
O que poderia ter feito isso?
Šta misliš šta æe da uradi?
O que acha que está a acontecer?
Kako je to mogla da uradi?
Como ela pôde fazer isso? -Bem...
Niko od nas ništa ne može da uradi.
E não há nada que eu, você, ou qualquer um possa fazer.
Ne znam šta æe da uradi.
Não sei o que ele irá fazer.
Daæu mu šansu da uradi ispravnu stvar.
Darei a ele a chance de fazer a coisa certa.
Ako to može da uradi, može da izvede fuziju teških jona na svakom reaktoru.
Se conseguiu isso, pode ter fusão de íons pesados, em qualquer reator da Terra.
Vidiš šta pokušava da uradi, zar ne?
Entendeu o que ele quer fazer, não é?
Šta èovek može da uradi èoveku.
O que um homem é capaz de fazer a outro homem.
Ovi stranci su videli ogromnu laž u srcu ekonomije, i videli su je tako što su uradili nešto što ostatak šmokljana nije pomislio da uradi:
Esses observadores viram a mentira no coração da economia. E viram fazendo o que os outros nunca pensaram em fazer.
Ako bilo ko može to da uradi, to si ti, hajde.
Se tem alguém que pode fazer isso, é você. Pode ir.
Niko ništa ne može da uradi.
Não há nada que possamos fazer. Está feito.
Mi istražujemo granice onoga što svako od nas može da uradi da svet bude bolji sa otvorenom hardver tehnologijom.
Estamos explorando os limites do que todos podemos fazer pra melhorar o mundo com tecnologia de hardware livre.
Kokran je zaista bio spreman da uradi tako nešto.
Mas Cochrane faria este tipo de coisa.
Rekao je eksperimentatoru da uradi ovo, da proba da to stavi od gore, na drugo mesto.
Ele disse ao experimentador para fazer isso, tentar botar isso em outro lugar.
Ali ako ta osoba to ne želi da uradi, šta ćete vi uraditi?
Se a pessoa não quer fazê-la, o que você vai fazer?
Poslednjih nekoliko godina pitala sam se da li bih mogla da srušim ovaj zid, tako da bilo ko ko želi da razume ovaj jezik i ceni njegovu lepotu, to može i da uradi.
Durante os últimos anos, tenho pensado se eu conseguiria acabar com essa barreira para que qualquer um que queira entender e apreciar as belezas dessa língua tão sofisticada, possa conseguir.
Softver to može da uradi brže.
Software pode fazer isso mais rápido.
gđu Obama da uradi stvari koje želi da radi.
A Sra. Obama a fazer as coisas que ela pretende realizar.
0.56790280342102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como ele pôde fazer uma coisa dessas? Como, de fato? 